So it's starting with nature and then it's using the technology, working with nature, in harness with nature.

这个工程源于自然，利用科技与自然鼎力合作，相辅相成。

Leonardo was fascinated with water and was brilliant in harnessing its energy.

莱昂纳多对水着迷，并且在利用水的能量方面非常出色。

Most interest now lies in harnessing the brain's flexibility for good.

现在最感兴趣的永远利用大脑的灵活性。

He was never easy to drive in harness, or light in hand.

驾驭他从来都不件容易的事。

It featured models in harnesses with whips, feathered trousers, men in crop tops, and live rabbits carried down a runway.

模特身着带鞭子的马具、羽毛裤、穿着露脐衣的男士， 以及在跑道抬着的活兔子。

The challenge and opportunity lie in harnessing these new platforms and technologies to enrich the world of literature while preserving its essence.

挑战和机遇在于利用这些新平台和技术来丰富文学世界，同时保留其本质。

Mm... well, who knows what the future will hold for us? People are saying computer applications will mean more and more accuracy in harnessing relevant data.

嗯...好吧，谁知道未来会怎样的呢？人们都说电脑应用将意味着处理相关数据会越来越准确。

Women are also playing an important role in preparing for elections in Sierra Leone and in harnessing new communications technology to monitor and report on violations in Sudan and other areas of conflict.

妇女也在塞拉利昂选举准备阶段发挥重要作用，并利用新通信技术监督和报道苏丹等冲突地区的暴力情况。

The placebo effect is often sort of dismissed as something that's no good, but I think that it's something that we can, in some cases, really, you know, harness for good.

安慰剂效应常常被认为不好的东西而被忽视，但我认为在某些情况下， 我们可以真正地利用它来做好事。

There's currently a lot of interest in harnessing the power of the oceans—of the ocean tides, that is...the movement of huge amounts of water, which causes the water level of oceans to rise and fall.

目前很多人对利用海洋中的能源兴趣颇多，利用海洋潮汐，也就会导致海洋的水平面升下降的大量水体的运动。

Three more huskies were added to the team inside an hour, making a total of nine, and before another quarter of an hour had passed they were in harness and swinging up the trail toward the Dyea Canon.

不出小时, 这支队伍就又增加了三条爱斯基摩狗, 使总数达到了九条。又过了不到两分钟, 他们就给套了缰绳, 了通往迪亚峡谷的雪道。